2018年11月22日星期四

你好,我叫何西阿!

第一章

你好,我的中文名字叫張浩森,英文叫何西阿(Hosea)。由我出生以先,父母已為我改好名字了。在命名子女時,父母們通常也會把他們對子女的祝願加上,但相比那些什麼 """"...我的中文名字卻是那麼不主流,""一字到底是一個父母對我的祝願,還只是想配合英文名字讀音的翻譯? 提起我的英文名字更奇怪,Hosea(何西阿),在我認識的所有人中沒有第二個何西阿。有些人什至從來沒有聽過這個名字,自己有些時候連讀音也會讀錯。我的童年就是在這種不明不白裏面渡過…(待續)


1 則留言: