2018年11月22日星期四

"牠"為我命名

第二章

自從自己在信仰路上前進,”牠”慢慢地解釋我命字的由來和祝願。回到我出生以先的家庭狀況,母親懷著我的時候正值處理她和父親的婚姻問題。每天一面照顧才一歲的姊姊,一面與父親”拉鋸” ;她回憶道:”上帝給了我一個圖畫,一個男嬰在天邊睡著。牠說要命他為何西阿,代表著我的愛”。幾星期後更確定懷孕。

真正的祝願

何西阿(Hosea) 源於《聖經》,《何西阿書》。在書中他是一名以色列先知,上帝吩咐他要“娶一名淫婦(名叫-哥篾)為妻”,目的是為要預表上帝對以色列人無條件的愛。由希伯來文翻譯”何西阿”是指” 拯救” ,他用一生的順服在以色列人當中彰顯了上帝永遠的拯救。
所以,我的英文名字是代表著 ”無條件”我出生的目的是要讓父親回心轉意,無論他對我們的傷害有多大我們也要以無條件的愛去接納他,拯救這個家庭。
 此外,中文名字比起英文更有意思。”浩”字代表著”浩瀚”,”森”字代表著耶穌在十字架上犠牲的愛。”森”字由三個”木”宇組成,”木”字由”十”和”人”字組成;”森”一字就像字形化的各各他山(耶穌與兩名犯人釘在十字架的埸所,見下圖)
換句話說,我的中文名字代表:耶穌浩瀚的愛。



我感謝牠,為我的生命帶來意義和目的。你的名字有什麼特別意義嗎?

你好,我叫何西阿!

第一章

你好,我的中文名字叫張浩森,英文叫何西阿(Hosea)。由我出生以先,父母已為我改好名字了。在命名子女時,父母們通常也會把他們對子女的祝願加上,但相比那些什麼 "成"丶"俊"...我的中文名字卻是那麼不主流,"森"一字到底是一個父母對我的祝願,還只是想配合英文名字讀音的翻譯? 提起我的英文名字更奇怪,Hosea(何西阿),在我認識的所有人中沒有第二個何西阿。有些人什至從來沒有聽過這個名字,自己有些時候連讀音也會讀錯。我的童年就是在這種不明不白裏面渡過…(待續)